Prólogo a la edición en español -- Introducción: Ambición y ansiedad: reinventar el museo de arte -- Localidad: Suhanya Raffel (M+ Museum, Hong Kong) -- Museos para todos: Victoria Noorthoorn (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires) -- Equidad: Franklin Sirmans (Pérez Art Museum Miami) -- Museos desde cero: Marie-Cécile Zinsou (Musée de la Fondation Zinsou, Ouidah) -- Comunidad: Anne Pasternak (Brooklyn Museum) -- Desoccidentalización: Adriano Pedrosa (MASP, São Paulo) -- Pensar globalmente y actuar localmente: Tania Coen-Uzzielli (Tel Aviv Museum of Art) -- Retpensar los museos de arte en Asia: Eugene Tan (National Gallery Singapore & Singapore Art Museum) -- Museos en Africa: Koyo Kouoh (Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, Cape Town) -- Museos latinoamericanos: María Mercedes González (Museo de Arte Moderno de Medellín) -- Aprender de China: Philip Tinari (UCCA Center for Contemporary Art, Beijing) -- Voces originarias: Rhana Devenport (Art Gallery of South Australia, Adelaide) -- Los museos y la confianza pública: Thomas P. Campbell (Fine Arts Museums of San Francisco) -- Levantar barreras: Meriem Berrada (MACAAL, Marrakesh) -- Elmuseo como campus: Anton Belov (Garage Museum of Contemporary Art, Moscow) -- Los museums y el poder político: Marion Ackermann (Staatliche Kunstsammlungen Dresden) -- La ecología y desacelerar la programación: Hans Ulrich Obrist (Serpentine Galleries, London) -- Arte y biodiversidad: Sonia Lawson (Palais de Lomé) -- Contemporaneidad: Max Hollein (The Metropolitan Museum of Art, New York) -- El ámbito público: Cecilia Alemani (The High Line, New York) -- Alfabetización visual: Brian Kennedy (Peabody Essex Museum, Salem) -- Educación e inclusión: Sandra Jackson-Dumont (Lucas Museum of Narrative Art, Los Angeles) -- Museos y tecnología: Daniel Birnbaum (Acute Art, London) -- Experienciaas inmersivas: Katrina Sedgwick (Australian Center for the Moving Image, Melbourne) -- El museo como negocio: Axel Rüger (Royal Academy of Arts, London) -- Calidad en el siglo XXI: Adam Levine (Toledo Museum of Art) -- Museos para un futuro mejor: Mami Kataoka (Mori Art Museum, Tokyo) -- El post-museo: Marc-Olivier Wahler (Musée d'Art et d'Histoire, Geneva) -- Agradecimientos -- Listado de imágenes -- Diálogos